🏃🏻🇰🇷 韓屋, cosplay, 現代感：穿越時光的益善洞
下半年的密集考試中，偷了幾日時光，去首爾走走。
留了一日空白，和玹小珍見面。
吃什麼好呢？和她預想的烤肉、春川雞、雪濃湯等外國人喜歡的韓國料理不同，我想吃烤鰻魚。「這輩子第一次有外國朋友跟我說想吃烤鰻魚！」令她頭疼許久。玹小珍現在是韓國語教師，我到她工作的延南洞附近等著，好多精緻的小店與咖啡屋，是最近文青和精緻男孩女孩們愛來的質感地區。跟著她七彎八拐地走到鰻魚店門口，這… 看起來跟台灣的海產店沒什麼不同（笑）
進門的同時，玹小珍跟店員說「兩個人」，對方說「兩條魚好嗎？」「好」，點菜在我還沒回神前就已經結束。一位大叔手腳俐落地放碳火爐、set up 小菜與桌面，另一位大叔夾著新鮮鰻魚過來。看到鰻魚本魚，才發現原來以前吃鰻魚飯，都是半條而已。一整條的鰻魚，令人期待。
這次來韓國發現，人的口味真的會改變：學生時代十分不喜歡大醬湯，每次都覺得味道好像壞掉的味噌湯，這次就著鰻魚反而喝得津津有味。但韓國人愛吃的紫蘇葉，仍然不行，尤其是醃過的（方碟子裡的）。然後非常喜歡各式韓國沾醬！小方碟裡的 쌈장 （搜尋了一下好像翻譯成包飯醬…???）是各種 grill 的好朋友：五花肉、韓牛、烤魚… 因爲太喜歡了，以前還會買來沾生菜吃。芥末也很棒，在日本朋友的推薦之下，發現其實芥末不只能拿來配醬油與生魚片，剛烤好的牛肉，還熱呼呼的狀態下，直接沾一點芥末，不會太過喧賓奪主，還能解膩。酸酸甜甜的韓國辣醬，無須多說，配什麼都百搭呀！
大叔還幫忙烤了大蒜，炭火煙燻後充分地吸收了鰻魚油脂，失去了辛辣度，又香又酥軟，順順地很順口。
烤完、剪好，「請慢用！」大叔就離開我們的桌邊。外酥內軟，細緻的魚肉讓人一口一口完全停不下來。沒有吃米飯，我本來以為兩條魚會不夠吃，沒想到意外地有飽足感。韓式的 grlil 最令人開心的就是有源源不絕的生菜與小菜，是飲養均衡的一餐。
討論著飯後該去哪兒，她說最近韓國人流行去益善洞，是 IU 主演的韓劇德魯納酒店的取景地。有傳統韓屋、有現代咖啡店、在新與舊之間傳承著韓國文化。我們上了地鐵來到鐘路三街，她輕車熟路地帶著我走出六號出口，一轉入巷子，就看到一棟粉紅色的… 澡堂？
玹小珍看出我的疑問，說那一棟是 20世紀的澡堂兼旅宿，是外地來首爾的人簡便的過夜地。後來在益善洞翻新之際，建築被保留下來，但裡面完全翻新了，成為一個飯店主題的咖啡店。
Hotel Seine Cafe （塞納酒店）
서울특별시 종로구 낙원동 돈화문로11길 28-5
鐘路區樂園洞敦化門路11巷 28-5
走進了看到<德魯納酒店>的牌子，才知道玹小珍說的取景地，原來是這家飯店主題的咖啡館（但在劇中真的是飯店）。都到了這裡，當然要進去一探究竟。
一進門看到的是曾經的飯店前檯，如今被改建成吧台。後面牆上仿歐洲的老式飯店，掛著各個客房的鑰匙。
右側的門房櫃檯，被改為甜點櫃
除了冷藏櫃中的點心，更有各款常溫點心：從法國人家常的瑪德蓮，到波爾多特產 canele，還有我愛的磅蛋糕，應有盡有。
走上二樓，被室內設計給震驚了。地板仍是澡堂浴室的防滑地磚，牆壁沒有完全拆除，天花板也仍然斑駁著。曾經是客房牆壁的地方，安裝了滑桿，掛上了歐洲風情的酒紅色垂簾。曾經每個房間床鋪的地方，也放上了新的床鋪，讓客人除了桌椅之外，也能選擇床型的座位。不同於明亮的日光燈，選擇用美術館那種一盞一盞的打光，室內依然偏暗，但溫柔的黃光讓這個地方更具特色。
…… 其實上到二樓的第一想法是覺得這個室內設計好陰森，跟粉嫩的外牆截然不同的感覺。
最右的 206 房被改建成洗手間，205的房門被保留下來，但也僅是裝飾而已。斷垣殘壁為咖啡廳增加了時代感，更有穿越時空的感覺，類似於鐵達尼號電影中，過去與現代畫面穿插著的感覺。
三樓的佈置讓我看不懂… 後面牆上的畫是 1880 年代歐洲流行的新藝術運動風格，一個古典與（當時的）現代衝撞。細節充滿著不規則線條與夢幻的顏色，以電影來舉例的話，最充分表現出新藝術運動美感的是<布達佩斯大飯店>。而前面的九宮格則是 1960 年代從美國開始流行的普普風，色彩強烈多變，諷刺著所謂的上流藝術。沒有想過這兩種風格會出現在相通的兩個房間，但如果配合戲劇德魯納酒店的主題，又似乎搭得上邊。在劇中，德魯納酒店本來就是個超越時代的存在，老闆娘張滿月（IU飾）活了一千多歲，她所經營的飯店出現了不同時代的藝術品，似乎也在情理之中。
把請勿打擾的牌子，拿來做成裝飾與廣告，真的很有創意，但這斷垣殘壁讓我越看越陰森啊… 晚上進來這裡，應該會被嚇破膽吧？若有一天這裡被廢棄了，應該會變成試膽夜遊的好去處吧……
由於我們今天已經去了兩家咖啡廳了，我們最後還是決定先去外面走走。東拐西繞地看到這麼一個角落。不同於台灣日本，韓國的占卜是一種流行，大街小巷都能看到塔羅牌咖啡廳。即便如此，求籤扭蛋機還真的是第一次看到，依照著自己的生肖，去選擇機器，扭蛋中有你的運勢籤，不是籤詩，而是滿滿一張 A4 的紙將你今年從一月到十二月的運勢走向都分析出來。
另外一面沒有拍好覺得有點可惜。照片的右邊有個被鏡頭切一半的方格子，裡面有四片像瓦片一樣的東西，按照旁邊寫著的規則，去晃動那個方格子，依據得到的正反排列順序，去對照機器上的圖示，然後扭蛋。類似於道家文化的擲筊，只是兩片變成四片，有更多排列組合，並再加上扭蛋的機率。
“此劇以繁華的韓國首爾市中心擁有陳舊外觀，只向無法離開的靈魂們展示其華麗的真面目的「德魯納酒店」為背景，講述負責經營酒店的精英具燦星（呂珍九飾），因為命運般的事件成為「德魯納酒店」的經理，他與像月亮般高傲美麗的社長張滿月（李知恩飾）一起經營酒店時的故事。”
最近由於 <德魯納酒店> 的熱映，IU 穿越年代的穿搭成為話題，於是 cosplay 30 年代的服飾店有如雨後春筍般紛紛冒出頭來。玹小珍興致勃勃地說「我們也來 cos 一下吧！」沒有拒絕的理由，她馬上上網搜尋，我們就朝著其中最有名的 경성의복 （中文名：京城衣服）出發。
京城衣服
56 삼일대로30길 익선동 종로구 서울특별시
鐘路區益善洞三日大路30巷
其實離大馬路很近，一點都不難找。門口有著大大的招牌用韓文寫著店名，如果看得懂的話，簡直一目了然。
一出電梯就能看到這仿歐風的入口，似乎 cosplay 從這裡就已經開始了。
一進門，這個空間簡直是所有女生夢寐以求的衣物間呀。最好能住在古堡中有著這樣的衣物間，美麗的吊燈，一整面牆高的鏡子，還有專人幫忙整理… 真的是做夢而已（笑）。
櫃檯小哥跟我們說，衣服出租時間一次是三小時，但由於我們來得晚，只能到打烊時間（which 只剩兩個多小時）。只能試三套衣服，請謹慎選擇，然後最終要從那其中三套當中選擇。（益善洞 IU 真是無所不在，由於是 on 檔劇，到處都有廣告）
洋裝、吸煙裝、華麗泡泡袖、刺繡長裙… 應有盡有。其實很陽春，但蠻有趣的。像是為紙娃蛙挑衣服，只不過紙娃娃是自己本人。除了有試衣間之外，還有整理儀容的化妝間（吹風機、電捲棒、髮夾…都有）。更妙的是配件，帽子、頭飾、項鍊、手環、陽傘… 如果想讓造型更加完整，也可以加錢租鞋子，但我們覺得還是在自己的鞋子裡走路比較自在，就 pass。
選好衣服、弄好造型之後，京城衣服還有一間房間，專門給顧客拍美照用。各種古色古香的擺飾，還有貼心的手機腳架，幾乎每組客人都在這裡拍得不亦樂乎的。
後來我的手機很可惜的沒電了，後面的照片都是玹小珍拍的。
適逢三星新機發表，他們租下一棟玻璃房子，作成一個大型 showroom。裡面很科幻，外面很現代。覺得穿著 cosplay 的衣服拍照很可惜，這麼現代的地方，應該要穿自己的衣服的。
老房子翻新過後，加上各種綠色植物與現代化的配置（比如說傳統的紙窗戶加上玻璃保護）。在原有的傳統上創新，讓人覺得很新奇。有一家咖啡廳賣的東西都很特別，由西方傳入的果昔都是香蕉、蘋果、鳳梨這些偏西洋的水果，這家偏不，偏偏要賣柿子奶昔，還有芝麻與花生口味的奶昔。亞洲式的口味，讓我跟玹小珍這種香蕉覺得很想嘗試。
每次男同事問我，去韓國到底能幹嘛… 仔細想想，路上的店賣的東西都是女生的衣服、首飾、美妝，除非喜歡保養化妝或拍照，不然男生在韓國能做的事，只剩下吃。我跟玹小珍幾乎每次見面，都是選一個洞內吃飯、逛逛、拍照，再選一個（或數個）特別的咖啡廳消磨一整天。學生時代的朋友，出社會之後沒有利益衝突，更能夠交心。也很喜歡跟積極生活的人們見面，聽他們對人生的新想法，或許有新的 projects 想要執行… 大家都在努力成為更好的自己，為世界盡一份心力。
SHOP RUDA
서울특별시 종로구 익선동 수표로28길 7
首爾特別市 鐘路區 益善洞 水標路28巷7
我們這次最喜歡的一家店叫 RUDA，韓屋與極簡風格，竟然毫無違和感。從小，每次跨過門檻的時候，都有種穿越的心情。數百年前的此時，是不是也有人和我一樣，輕盈地穿過這扇門呢？
進門看到的是這樣簡簡單單的庭園，類似日式枯山水的風格，卻是一棵生氣盎然的小樹。這種衝突的美感，是益善洞的特色。韓屋重新整修過，磚牆砌上水泥，這樣簡單的留白，有種空靈的美感。地板留有中性的水泥色，無論搭配什麼樣的風格，都不突兀，尤其是這種米白色調的店鋪。
在 RUDA 逛了一圈之後，忽然就迷上這種低飽和度的淡雅。質感，是一種安靜的力量。我的五官和氣場是張揚的春夏，莫蘭迪色會讓我看起來氣色很差，但這種秋天的顏色總是令人嚮往著，一種舒適自在的氛圍。
好喜歡為玹小珍拍的這張照片，韓國特有的韓屋、北歐極簡風格的裝潢、跟美國 30年代的穿搭… 加上韓國出生、加拿大受教育的玹小珍，這張照片完全是globalized 人生理想呀。
最後，我最喜歡的益善洞角落，是一家麵包店的外牆（還是蜂蜜蛋糕？）樸實的壁面線條，簡單的詩句，空氣中的烘培香，是幸福的感覺。
