🎭🇺🇸 在紐約百老匯看倫敦西區的話劇：Betrayal
一直很喜歡劇場，常常會注意著各地的演出訊息，特意 reqeust 班到當地去看秀。今年春夏，倫敦西區推出了 Tom Hiddleston、Zawe Ashton 與 Charlie Cox 的 Betrayal。主要角色只有三個人，其中兩個演員是以漫威宇宙的電影而廣為人知。即便有國際知名的電影演員出演，話劇的票也沒有因此而高漲呀。於是五月要了一個班，打算去倫敦西區看演出。人算不如天算，四月底巴基斯坦與印度的國界之爭白熱化，我的巴黎班大延誤，壓縮到我的休時，就沒辦法接飛後面的倫敦班… 最後沒看成演出，覺得有些遺憾。
後來得知倫敦原班人馬秋天要到紐約演出，興高采烈地要了個紐約班，想彌補當初沒看到的遺憾。
雖然對於自己特意飛到紐約看倫敦的話劇感到很滑稽……
在紐約的第三天，和公司同學 R2 到附近的上海餐廳吃早餐時，他問我今天要做什麼。我有些不好意思地說，要去看話劇。
「百老匯嗎？我也要去。」
呃… 是在百老匯沒錯，但不是百老匯的劇…… 而且是話劇，不是百老匯知名的音樂劇。跟他解釋了半天，話劇之所以考驗演員功力，因為只有簡單的佈景＆道具，演員憑空想像情境，並表現給觀眾。因為沒有外在的東西輔助，如果演員情緒不到位，觀眾就無法進入狀況。
「沒關係啊，我要去。」
於是吃著早餐，就手起手落訂了票。
時間還早，於是我們先去中央公園走走，消化一下剛吃完的一肚子麵食。然後再去吃甜點！
Lady M Boutique / The Plaza Food Hall
The Plaza Food Hall, 1 W 59th St, New York, NY 10019, United States
這家 Lady M 是在 The Plaza Hotel 地下室的 food hall，旁邊除了 Luke’s Lobester、Kusmi Tea 這種紐約的名店以外，還有巴黎的名店 Laduree、巧克力之家…
上回來紐約，吃到了原味、抹茶、香蕉派、草莓蛋糕。沒有吃到提拉米蘇千層，有點可惜。這次看到提拉米蘇就很心動，還有別的分店沒有的開心果口味！R2 很 nice 地說「點啊！」於是兩個口味都是我想要的😍
提拉米蘇有點失望，巧克力粉灑了太多，吃起來太乾了，有種窒噎感。口感太厚實，所有味道都混在一起了。R2 第一次吃 Lady M 明顯地覺得品質配不上名氣。但一吃開心果口味，他眼睛都亮了！於是我們很努力先把不喜歡的提拉米蘇吃完，再開開心心地吃好吃的開心果。
Bryant Park 分店的小精靈們
上次和家人旅行時吃的口味：
Jacobs Theater 位在 45街上，小小一個街區有三個劇場，一不小心就會排錯隊。我們這個劇院的隊還分兩條，一條是已經有票，可以直接入場的，另一條是像我這種，現場取票的。進場的速度很快，我們一下就排到領票窗口前，工作人員問我的名字，迅速地找到我的票，就入場了。
R2:「啊我咧？為什麼不問我叫什麼名字？」XD
第一眼看演員表，沒看到 Tom Hiddleston，想說「完了！」忘記提早看演員名單，難道下午場是替補演員!? 幸好仔細看過以後，還是有他！
我們兩個可能是場內少數年輕的觀眾…
劇場必備的酒吧
R2 點了一杯可愛的調酒
入座之後覺得好興奮，終於看到我心心念念的 Betrayal 了。下午兩點的演出，早上十點才買的票，還能買到二樓第一排，覺得很幸運。
不似固定在百老匯演出的大劇目，這種短期演出都是在規模較小的劇場。所以舞台設計就沒有百老匯音樂劇那麼華麗，布幕也沒有任何裝飾。
下面即將劇透。
下面即將劇透。
下面即將劇透。
Betrayal 的故事以倒敘的方式，來帶出整個故事。
第一幕是一對男女喝著啤酒，談著生活瑣事。聊著聊著，他們聊著過去在一起的時候的時光，又提到了「我先生」「你太太」，才知道他們曾經是一對在已婚狀況下交往的戀人。有甜蜜的時候，也就有怨恨對方的時候。七年的時間裡，他們總是利用午後，在倫敦近郊的一個小房子幽會。他們聊著那七年的快樂，聊到最後分手時彼此的心情，氣氛又劍拔弩張了起來。看來對於兩年前分手的原因，似乎仍未釋懷。
作為觀眾，不禁疑問，為什麼他們會久別重逢。他們在聚會中閒聊嗎？還是工作結束後一起喝一杯？沒有佈景和道具，觀眾只能自行想像。此時，女主 Emma 說：「他知道了。」昔日戀人 Jerry 不曉得是因為震驚還是明知故問「誰知道了？」
「我先生 Robert，他知道了。」Jerry 大崩潰，因為 Robert 是他淵源最久的朋友，而他瞞著他，跟他太太交往了七年。如今雖然已經分手，但他依然害怕因此失去這個朋友。他大聲地問 Emma 為什麼事過境遷之後，要告訴 Robert。Emma 淡然地說「他問起了，而我不願對他撒謊。我們促膝長談了整夜。」
第二景，Jerry 衝進 Robert 的家，問他：「你知道了？」Robert 一臉狐疑：「知道什麼？」Jerry 羞於提起這件事，以為 Robert 裝傻，有些惱羞成怒。鬧騰了一陣，Robert 終於知道他的來意，淡然地說「Yes, I know.」Jerry 更崩潰了「為什麼你能如此淡定？我背叛了你！我跟你老婆交往很多年！為什麼你竟然知道以後還這麼淡定？」奸夫因為丈夫沒有發怒而發怒… 有些本末倒置的無奈。丈夫 Robert 說：「你為什麼突然跑來問我這件事？」Jerry 也一頭霧水地說「因為你知道了啊！昨天晚上你們促膝長談整夜！」
Robert：「促膝長談整夜是真的，但是是四年前。」
四年前Jerry & Emma 還在一起呀，丈夫竟然那時就知道了，卻沒有發作？為什麼事過境遷，他們都分手兩年了，Emma 要這時候說謊？
隨著劇情的推進，由於是倒敘，故事的情節越來越清晰。看到了曾經的戀人的甜蜜時光，看到丈夫 Robert 在發現妻子與好友的背叛時的痛苦、憤怒、鎮定… 一開始我以為劇名的「背叛」來自於 Emma & Jerry 背叛了自己的婚姻與伴侶，後來發現其實人生之中的選擇，還可能背叛自己的內心、背叛感情。
有一幕令我印象很深的是，當 Emma & Jerry 在熱戀時，Jerry 因為工作出差去了美國一段時間，當他回來的時候，Emma 告訴他，她懷孕了，是丈夫 Robert 的。當下 Jerry 錯愕，也有些難過，畢竟這是他深愛的女人。但對方身在婚姻當中，和丈夫有親密行為、沒有避孕，甚至懷孕，都是理所當然的事。作為所謂的「奸夫」，他沒有資格去責問 Emma，為什麼背叛他們的愛情。他只是單純地說「噢，好，知道了。」而 Emma 對於他的平靜，又感到有些生氣、受傷，難道我們的愛情不算什麼嗎？為什麼你能夠毫無情緒波動？為什麼你沒有因此而感到不快？
在愛情中，Emma 是個自私的人。她享受丈夫 Robert 提供的安穩生活與疼愛，又肆無忌憚地和 Jerry 熱戀著，屏除了妻子的義務（畢竟 Jerry 自己有妻子會照顧好他），他們恣意地享受戀愛的美好，毫無後顧之憂。Emma 渴望成為這兩個男人的最愛，她甚至有些迫切希望看到這兩個男人為她爭風吃醋，畢竟誰不喜歡被愛呢？但她自己做不到，每當 Jerry 有些情緒波動時，問她「難道你不愛我嗎？」的時候，她理所當然地說「我結婚了，我有丈夫。」
不是無法理解她，這是人性。貪戀著溫存，渴望著被愛，卻又不想付出。或許在戀愛關係中，衡量得與失，得到多少才願意付出多少，是無可避免的。大家都在斟酌對自己最有利的狀況。付出如果得不到回應，就算了，下一個。這是速食社會有點無奈的現狀。有時候又會覺得，是否「真愛」是一種一舉一動都很合拍，像家人一樣自在的存在呢？
Emma & Jerry 的分手，是因為 Emma 小孩大了些，她想要出去工作。而一旦她出去工作，就勢必無法維持著午後的約會。Jerry 覺得被背叛了，她又不缺錢，就這樣開開心心談戀愛不好嗎？Emma 嘴硬地說她有家庭、需要自我等冠冕堂皇的話，並且說「又不是每天都見不到，我星期四下午有休息啊。」但對於 Jerry 來說，只是杯水車薪而已，兩個人談得不歡而散。
我想，分開兩年之後，Emma 重新向 Jerry 提起舊情，或許也是有想要再續前緣的意思吧。不然何必在靜謐生活中興風作浪呢？只是到後來，我一直不停地想著，到底哪裡出錯了呢？我以為婚姻是愛情的延續，因為很愛，愛得這輩子都不想再分開，才會走進婚姻。但是似乎到了某一個階段，婚姻變成一樁生意：可以節稅、可以有免費機票用、有人分擔支出… 或許不愛了，但是要分開的成本太大，不如就這樣吧。我覺得是種可怕的陰影怪物，正在一口口吞食著曾經大家信仰過的愛情。Emma 愛不愛 Robert，愛不愛 Jerry，我不知道，但肯定她是愛自己的。
劇名的背叛，到底是什麼呢？是背叛婚姻、背叛丈夫、背叛情夫、背叛愛情… 但又是誰和誰之間的愛情呢？
我們的觀劇日是萬聖節的前一天，有下午場和晚上場。睡前在床上滑到我的新聞推送：“Tom Hiddleston And Charlie Cox Dressed Up As Each Other's Marvel Characters” 原來是晚上場結束後出來和劇迷影迷們見面呀。雖然沒有親眼見到欣賞的大明星有點可惜，但在這種時差和台北正好差12小時的地方，我還是寧可早點回飯店，一旦累了隨時能睡。
這真是太奇怪了，你們可以尊重一下自己的角色嗎XD 無法直視大鬍子洛基跟看起來像壞蛋殺人魔的夜魔俠… 他們從劇場裡走出來的動圖有很大的違和感，好像就是哪裡不對。完整的圖集請看 Buzzfeed，反正我是接受無能。
男神的正確打開方式，應該是這樣的。
事前做過些功課，覺得女主角 Zawe Ashton 憑什麼能讓兩大男神繞著她團團轉？更別說之前傳出的小道消息說，她和 Tom Hiddleston 在現實中也在交往。就憑這張臉嗎？（膚淺）。進了劇場之後，覺得她真的是個很有魅力的女演員，沒有明艷動人的五官，也不是令人眼睛一亮的美女，但是乾淨的氣質與眼神中的故事，藏不住的內涵，令人心生嚮往。
很推薦的一部劇，劇情簡單但不單調。若是能和另一半一起去觀賞，可以討論出許多不同的可能性。沒能和寇特先生一起看，覺得有些遺憾。
兩分55秒開始，抖森本人介紹這部話劇：